1
00:00:07,416 --> 00:00:09,090
(ตอนที่ 75)

2
00:00:35,506 --> 00:00:37,461
ลูกของฉัน...

3
00:00:38,424 --> 00:00:40,122
ซอลฮวา ลูกของฉัน...

4
00:00:43,100 --> 00:00:44,585
ซอล-ฮวา.

5
00:00:52,002 --> 00:00:53,256
ที่รักของฉัน

6
00:01:01,210 --> 00:01:03,788
ทำไมเธอถึงร้องไห้และเรียกชื่อซอลฮวา?

7
00:01:11,308 --> 00:01:13,417
อะไรทำให้คุณมาที่นี่? เป็น
คุณมาที่นี่เพื่อทำธุรกิจเหรอ?

8
00:01:14,981 --> 00:01:17,643
ฉันมาที่นี่เพื่อพบแม่ของฉัน แล้วคุณล่ะ

9
00:01:18,599 --> 00:01:20,254
ฉันมาที่นี่เพื่อพบเธอด้วย

10
00:01:21,483 --> 00:01:24,362
มีปัญหากับแม่อีกแล้วเหรอ?

11
00:01:25,059 --> 00:01:28,400
ไม่ ฉันมาถามเธอเรื่องเซน่า

12
00:01:29,269 --> 00:01:30,588
ฉันคุยกับเธอดีๆ

13
00:01:32,623 --> 00:01:33,813
ฉันบอกคุณความจริง

14
00:01:34,891 --> 00:01:38,071
น้ำเสียงของเธอยังคงเย็นชา

15
00:01:38,331 --> 00:01:41,028
แต่ฉันมั่นใจว่าเธอไม่ใช่คนไม่ดี

16
00:01:41,999 --> 00:01:45,793
รูปร่างหน้าตาของเธอก็เช่นกัน
ที่ฉันเปลี่ยนไป...

17
00:01:46,383 --> 00:01:49,139
ตั้งแต่วันที่เธอมาคืนแหวนของฉัน

18
00:01:50,474 --> 00:01:53,895
- แหวน?
- จดจำ? เธอเข้ามาเพื่อแหวนของฉัน

19
00:01:55,442 --> 00:01:58,975
วันนั้นและวันที่ฉันด้วย
พบเธอเพื่อเอาข้าวต้มมาให้

20
00:02:00,439 --> 00:02:04,020
ฉันรู้สึกได้ว่าเธอกำลังมองหา
มาหาฉันด้วยใจกรุณา

21
00:02:05,380 --> 00:02:07,956
ซอลฮวา เกี่ยวกับแหวนวงนั้นของคุณ

22
00:02:09,409 --> 00:02:13,630
- แม่ของคุณมอบให้กับคุณด้วยตนเองหรือไม่?
- ไม่ พ่อของฉันให้ฉัน

23
00:02:14,454 --> 00:02:18,177
- แล้วคุณไม่รู้ว่าใครคือแม่ที่แท้จริงของคุณ?
- ไม่ ฉันไม่ทำ

24
00:02:19,902 --> 00:02:23,456
ฉันไม่เคยเห็นเธอและฉัน
พ่อจะไม่พูดถึงเธอ

25
00:02:26,467 --> 00:02:27,803
เกิดอะไรขึ้น?

26
00:02:29,542 --> 00:02:31,342
มีเหตุผลประการใด
ถามเรื่องแหวนของฉันเหรอ?

27
00:02:32,203 --> 00:02:33,491
ให้ฉันเดา

28
00:02:34,196 --> 00:02:37,493
เป็นเพราะครอบครัวของคุณต้องการ
รู้เรื่องมารดาผู้ให้กำเนิดของฉันไหม?

29
00:02:38,715 --> 00:02:41,968
ไม่ ฉันเองก็อยากรู้เรื่องนี้เหมือนกัน
นั่นเป็นเหตุผล

30
00:02:42,187 --> 00:02:44,996
กำลังคิดจะไปดูครับ
คุณยายของคุณหลังเลิกงาน

31
00:02:45,915 --> 00:02:50,170
- คุณต้องการพบเธอเกี่ยวกับอะไร?
- ฉันอยากจะขอโทษที่ไม่ได้บอกเธอ

32
00:02:51,058 --> 00:02:55,012
ถ้าเป็นเช่นนั้น... ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าสำหรับเรา
เจอเธอด้วยกันเมื่อฉันว่าง

33
00:02:55,239 --> 00:02:56,256
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

34
00:02:56,281 --> 00:02:59,856
วันนี้ฉันไปหาเธอดีกว่า ถ้าไม่ใช่เธอก็
คงจะโกรธเคืองจริงๆ ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน

35
00:03:13,834 --> 00:03:15,071
เข้ามา..

36
00:03:17,698 --> 00:03:21,643
- นี่คือหนังสือตัวอย่างผ้า
- ขอบคุณ.

37
00:03:22,338 --> 00:03:24,596
ลูกชายคนแรกของคุณอยู่ที่นี่

38
00:03:24,621 --> 00:03:27,752
ฉันพบเขาระหว่างทางไปซื้อหนังสือตัวอย่าง
เขามาที่นี่เพื่อพบคุณใช่ไหม?

39
00:03:28,001 --> 00:03:31,487
- เขาอยู่ที่นี่เหรอ?
- ใช่เขาเป็น คุณไม่ได้ไปพบเขาเหรอ?

40
00:03:34,184 --> 00:03:35,605
ฉันเห็น. คุณสามารถไปได้แล้ว

41
00:03:42,919 --> 00:03:44,048
ซอล-ฮวา.

42
00:03:45,658 --> 00:03:49,603
ฉันได้รับแผนรายละเอียดและ
รายชื่อผู้ติดต่อจากจีซัง

43
00:03:50,446 --> 00:03:51,926
ฉันคาดหวังว่าจะได้พวกเขาจากคุณ

44
00:03:52,151 --> 00:03:55,370
ฉันทำงานกับพวกเขาและขอให้จีซังทำ
ตรวจสอบและส่งมอบให้กับคุณ

45
00:03:55,395 --> 00:03:56,825
มีปัญหาหรือไม่?

46
00:03:57,794 --> 00:04:00,642
- ฉันสงสัยว่าอะไร?
- นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง

47
00:04:01,950 --> 00:04:04,284
มันเป็นงานของคุณ ทำไมคุณ
ให้จีซังทำงานของคุณเหรอ?

48
00:04:05,333 --> 00:04:09,122
- เป็นเพราะคุณพยายามหลีกเลี่ยงฉันหรือเปล่า?
- ใครบอกว่าฉันกำลังหลีกเลี่ยงคุณ?

49
00:04:09,975 --> 00:04:12,554
ตัวเองทำไม่ได้เพราะว่ามี
เพื่อรีบออกไปหาแม่ของจุนซัง

50
00:04:12,578 --> 00:04:14,898
- คราวหน้าผมจะทำเอง.
- คุณออกไปหาใคร?

51
00:04:15,538 --> 00:04:18,101
เธออีกแล้วเหรอ? คุณไม่มีเหตุผลที่จะพบเธอ

52
00:04:22,392 --> 00:04:24,268
- มา.
- รอ.

53
00:04:24,881 --> 00:04:26,093
ซอล-ฮวา.

54
00:04:27,549 --> 00:04:28,994
มีอะไรผิดปกติกับเขา?

55
00:04:32,548 --> 00:04:35,803
- มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ? เราอยู่ที่ทำงานที่นี่
- ทำไมคุณถึงพบเธอต่อไป?

56
00:04:35,827 --> 00:04:40,419
- คุณไม่มีเหตุผลที่จะเห็นแม่ของจุนซัง!
- ฉันไม่เข้าใจ.

57
00:04:41,589 --> 00:04:44,629
- ฉันไม่เห็นเหตุผลว่าทำไมคุณควรจะโกรธเกี่ยวกับเรื่องนี้
- คุณ...

58
00:04:50,104 --> 00:04:52,365
ไม่จริงเหรอที่พวกเขารู้
ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณตอนนี้?

59
00:04:53,567 --> 00:04:57,932
เธอต่อต้านความสัมพันธ์ของคุณจาก
การเริ่มต้น คุณไม่มีเหตุผลที่จะพบเธอ

60
00:04:58,034 --> 00:05:01,719
ฉันไปหาเซน่า ฉันรู้สึกแย่ที่เซนามี
ที่จะเสียโอกาสของเธอเพราะฉัน

61
00:05:01,829 --> 00:05:05,562
คุณหมายถึงคุณไปหาเธอเพราะว่า
คุณกังวลเกี่ยวกับเซน่าเหรอ?

62
00:05:09,405 --> 00:05:11,118
แล้วคุณยังอยากแต่งงานกับจุนซังอีกเหรอ?

63
00:05:12,203 --> 00:05:15,355
หากคุณรักเขาและต้องการ
แต่งงานกับเขาอย่างสุดหัวใจ

64
00:05:15,380 --> 00:05:18,147
คุณเคยไปที่นั่นเพื่อขอร้องเธอ
เพื่ออนุมัติความสัมพันธ์ของคุณ

65
00:05:19,008 --> 00:05:20,389
แต่คุณกลับไปหาเซน่าแทน

66
00:05:22,412 --> 00:05:25,070
- นั่นพิสูจน์ว่าคุณไม่มีความรู้สึกต่อจุนซัง
- ฟัง.

67
00:05:27,653 --> 00:05:30,142
- ฉันไม่อยากเถียงกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น
- ฉันก็เช่นกัน

68
00:05:30,991 --> 00:05:32,561
ฉันก็เกลียดการโกรธคุณเหมือนกัน แต่

69
00:05:34,972 --> 00:05:36,949
ฉันเกลียดที่เห็นคุณเจ็บปวด ยิ่งกว่านั้นอีก

70
00:05:36,974 --> 00:05:39,458
อะไรทำให้คุณมั่นใจว่าฉันจะเจ็บ?

71
00:05:40,112 --> 00:05:42,775
ฉันรู้. สถานการณ์ทั้งหมดนี้
มันอารมณ์เสียมาก

72
00:05:43,047 --> 00:05:47,733
แต่ฉันมั่นใจว่าฉันสามารถพลิกมันได้
ถ้าฉันทำงานหนักจริงๆ

73
00:05:47,758 --> 00:05:49,019
คุณผิด.

74
00:05:50,491 --> 00:05:51,893
คุณไม่สามารถพลิกมันได้

75
00:05:53,796 --> 00:05:55,020
เอาล่ะ.

76
00:05:57,738 --> 00:06:00,912
หากคุณวางแผนที่จะผลักดันตัวเองต่อไป
แต่งงานกับเขาโดยไม่ฟังหัวใจของคุณ

77
00:06:03,309 --> 00:06:06,309
- ฉันต้องทำในแบบของฉัน
- คุณหมายความว่าอย่างไร?

78
00:06:14,492 --> 00:06:15,636
รอ.

79
00:06:38,519 --> 00:06:41,026
นี่คือแหวนของคุณใช่ไหม?

80
00:06:47,984 --> 00:06:52,384
ใช่มันเป็นของฉัน มันคือแหวนของฉัน

81
00:06:52,994 --> 00:06:54,610
คุณแน่ใจหรือว่า...

82
00:06:55,936 --> 00:06:59,674
มันเป็นของคุณเหรอ?

83
00:07:03,991 --> 00:07:06,151
ดูเหมือนคุณจะไม่ร้องไห้เลย
เพราะคุณป่วย...

84
00:07:06,526 --> 00:07:09,180
แต่เป็นเพราะแหวน

85
00:07:09,599 --> 00:07:11,755
และฉันก็อยากรู้เกี่ยวกับแหวน

86
00:07:12,191 --> 00:07:13,915
ไม่ คุณเข้าใจผิดแล้ว

87
00:07:15,782 --> 00:07:18,265
ไม่มันไม่สามารถเป็นได้ ซอลฮวาและแม่ของฉัน...

88
00:07:21,311 --> 00:07:22,531
ไม่มันไม่สามารถเป็นได้

89
00:07:27,838 --> 00:07:30,559
- คุณผู้หญิง คุณมีแขกมาเยี่ยม
- ผู้มาเยือน?

90
00:07:36,183 --> 00:07:38,203
ฉันอยู่ที่นี่คุณยาย

91
00:07:39,932 --> 00:07:41,551
อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

92
00:07:42,712 --> 00:07:45,876
ฉันรู้สึกแย่มากที่คุณต้องทิ้งฉัน
จู่ๆ ก็ถึงบ้านเมื่อวันก่อน

93
00:07:48,109 --> 00:07:50,602
ฉันอยากจะขอโทษที่ไม่ได้
บอกคุณก่อนหน้านี้เกี่ยวกับเรื่องนี้

94
00:07:51,555 --> 00:07:55,578
ฉันพยายามหาช่วงเวลาที่เหมาะสม
เพื่อบอกคุณ แต่ฉันเดาว่าฉันคิดผิด

95
00:08:04,077 --> 00:08:08,830
ฉันได้สิ่งนี้มา... ดูเหมือนคุณจะชอบหวานนะ
ฉันก็เลยเอาคุกกี้ดอกไม้มาฝาก

96
00:08:11,052 --> 00:08:13,052
รู้ได้ยังไงว่าฉันชอบของหวาน?

97
00:08:13,937 --> 00:08:16,257
ฉันจำได้ว่าคุณชอบของหวาน
เยลลี่ครั้งสุดท้ายที่ฉันมาที่นี่

98
00:08:18,803 --> 00:08:21,323
คุณจะทำอะไรเกี่ยวกับ
ความสัมพันธ์ของคุณกับจุนซัง?

99
00:08:21,759 --> 00:08:24,170
ฉันบอกเขาว่าฉันต่อต้านมัน

100
00:08:25,083 --> 00:08:29,865
คุณยายฉันไม่ต้องการ
ทำร้ายจุนซังหรือครอบครัวของเขา

101
00:08:31,490 --> 00:08:34,770
หากเขาต้องเลิกกับฉัน
เพราะครอบครัวของเขาไม่เห็นด้วย

102
00:08:35,657 --> 00:08:38,137
เขาจะเริ่มกล่าวโทษครอบครัวของเขา
ฉันไม่ต้องการให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น

103
00:08:38,671 --> 00:08:41,968
ฉันอยากให้เขาใกล้ชิด
ความสัมพันธ์กับครอบครัวของเขา

104
00:08:43,087 --> 00:08:46,594
ฉันรู้ว่าคุณไม่เห็นด้วยกับฉัน แต่ฉัน...
อยากจะพยายามให้ดีที่สุดก่อนที่จะยอมแพ้

105
00:08:46,619 --> 00:08:48,499
คุณหมายถึงคุณไม่ไป
ที่จะเลิกกับเขา?

106
00:08:49,033 --> 00:08:50,754
แม้ว่าฉันจะไม่อนุมัติก็ตาม

107
00:08:51,089 --> 00:08:54,440
หากคุณยังคงไม่อนุมัติ
หลังจากความพยายามทั้งหมดของฉัน

108
00:08:55,225 --> 00:08:56,945
แล้วฉันจะเลิกกับเขาไม่ว่ายังไงก็ตาม

109
00:08:58,841 --> 00:09:00,841
ฉันเป็นห่วงจุนซังเป็นอย่างมาก

110
00:09:01,271 --> 00:09:04,766
แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะยิ่งใหญ่กว่านี้ได้
มากกว่าที่คุณรู้สึกกับเขา

111
00:09:06,387 --> 00:09:09,191
ฉันจะไม่แต่งงานกับเขา ถ้าคุณไม่เห็นด้วย

112
00:09:10,419 --> 00:09:11,688
ฉันให้คำพูดของฉัน

113
00:09:12,876 --> 00:09:16,330
เธอน่ารักและน่าเชื่อมาก

114
00:09:20,397 --> 00:09:21,673
คุณมาสาย

115
00:09:22,602 --> 00:09:24,766
ฉันรู้. ฉันไปหาย่าของจุนซัง

116
00:09:25,582 --> 00:09:29,235
ทำไม เธอขอให้คุณมาหรือเปล่า
บอกให้หยุดเจอเขาเหรอ?

117
00:09:30,370 --> 00:09:33,506
ไม่ มันไม่ใช่อะไรแบบนั้น ฉัน
คิดว่าฉันควรไปพบเธอดีกว่า

118
00:09:35,416 --> 00:09:36,766
มันคืออะไร?

119
00:09:37,241 --> 00:09:38,655
เรื่องคือ...

120
00:09:38,759 --> 00:09:43,196
ฉันไปหาเธอเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับคุณ
แต่เธอปฏิบัติต่อฉันอย่างเย็นชาดังนั้น...

121
00:09:43,725 --> 00:09:47,552
- ทำไมคุณถึงไปพบเธอ?
- ฉันบอกคุณแล้ว. ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยคุณ

122
00:09:48,097 --> 00:09:50,370
น่าเสียดายที่มันเปลี่ยนไป
ออกไปเป็นภัยพิบัติ

123
00:09:51,341 --> 00:09:54,778
แม่ยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด

124
00:09:55,132 --> 00:09:57,431
ฉันเกลียดมันที่สุดเมื่อคุณเป็น
เสียใจเพราะฉัน

125
00:09:58,420 --> 00:10:02,210
หากจำเป็นต้องพบเธอ ฉันจะไปและ
มองเห็นตัวเธอเองว่าจะดีหรือไม่ดี

126
00:10:03,930 --> 00:10:06,304
- ฉันอยากให้คุณอยู่ห่างจากมัน โอเคไหม?
- ซอลฮวา.

127
00:10:10,104 --> 00:10:11,362
แม่.

128
00:10:12,516 --> 00:10:16,284
คุณไม่จำเป็นต้องกังวลมาก ฉันสบายดี.

129
00:10:22,897 --> 00:10:24,041
กรุณาเพลิดเพลิน

130
00:10:27,130 --> 00:10:29,637
โอเค นี่จะทำให้ฉันคลายเครียดได้

131
00:10:31,346 --> 00:10:32,706
แน่ใจเหรอว่ากินได้ทั้งหมด?

132
00:10:33,788 --> 00:10:36,828
ฉันเป็นอะไรสำหรับคุณ? คุณไม่สามารถเพียงแค่โทร
ฉันและขอให้ฉันซื้ออาหารเย็นให้คุณ

133
00:10:36,853 --> 00:10:39,179
ฉันซื้อเสื้อผ้าให้คุณ นี้
อย่างน้อยที่สุดที่คุณสามารถทำได้เพื่อฉัน

134
00:10:39,180 --> 00:10:42,540
- ถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันก็ซื้อผ้าพันคอให้คุณด้วย มันทำให้เราเท่ากัน
- แล้วไงล่ะ?

135
00:10:42,565 --> 00:10:43,765
สิ่งนี้รู้สึกเหมือนเป็นการฉ้อโกงหรือไม่?

136
00:10:44,132 --> 00:10:45,445
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง

137
00:10:47,328 --> 00:10:48,608
ตกลง. คุณเพียงแค่ไปข้างหน้าและกิน

138
00:10:49,803 --> 00:10:51,931
ยังไงฉันก็กำลังจะโทรหาคุณ

139
00:10:52,420 --> 00:10:55,668
- เรียกฉัน? ทำไม
- ฉันอยากจะให้กำลังใจคุณ ฉันรู้ว่าคุณถูกไล่ออก

140
00:10:55,809 --> 00:10:57,017
คุณรู้ได้อย่างไร?

141
00:10:59,212 --> 00:11:01,384
ฉันเข้าใจแล้ว ซอลฮวาบอกคุณแล้ว

142
00:11:02,537 --> 00:11:05,233
กึม ซอลฮวา, กึม
ซอลฮวา กึม ซอลฮวา!

143
00:11:05,434 --> 00:11:09,154
ชีวิตของฉันถูกกั้นด้วยภูเขาที่เรียกว่า
กึม ซอลฮวา. เธอมักจะขวางทางฉันเสมอ

144
00:11:09,710 --> 00:11:12,814
- จริงๆ แล้ว คุณคือคนที่ทำให้เธอตกที่นั่งลำบาก
- ขออนุญาต?

145
00:11:12,838 --> 00:11:14,008
ช่างเถอะ.

146
00:11:16,292 --> 00:11:20,947
ให้ฉันถามคุณ ทำไมคุณถึงเกลียดเธอขนาดนั้น
มาก? ฉันไม่เข้าใจจริงๆว่าทำไม

147
00:11:21,259 --> 00:11:23,896
ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันมีความเครียดนี้
กระตุ้นให้เกิดอาการอยากอาหาร?

148
00:11:23,920 --> 00:11:28,188
- นั่นคืออะไร?
- คุณไม่รู้เหรอ? คุณกินมากเมื่อคุณมีความเครียด

149
00:11:29,048 --> 00:11:32,648
ฉันได้รับสิ่งนี้เพราะฉันไม่ใช่หน้าอก
กินอาหารได้นานพอเพราะซอลฮวา

150
00:11:32,673 --> 00:11:35,826
- คุณพูดอะไร? นั่นไม่สมเหตุสมผล
- อะไรก็ตาม.

151
00:11:36,921 --> 00:11:40,258
ตั้งแต่วันเกิดฉันไม่ใช่
ได้รับการเอาใจใส่เพียงพอเพราะเธอ

152
00:11:40,816 --> 00:11:43,003
ฉันต้องแพ็คกระเป๋าของตัวเอง
ในสมัยอนุบาลของฉัน

153
00:11:43,145 --> 00:11:47,770
ไม่มีใครสนใจว่าฉันจะไปโรงเรียนหรือไม่
เพราะพวกเขายุ่งอยู่กับการดูแลเธอ

154
00:11:48,586 --> 00:11:50,867
อย่าพูดอะไรเลยถ้าคุณไม่ทำ
รู้ว่าฉันผ่านอะไรมา

155
00:11:51,232 --> 00:11:53,014
ฉันรู้. มีเหตุผลสำหรับทุกสิ่ง

156
00:11:53,849 --> 00:11:55,211
ไปข้างหน้าและกินตอนนี้

157
00:11:58,446 --> 00:12:00,446
กินได้มากเท่าที่คุณต้องการ โอเค?

158
00:12:01,492 --> 00:12:04,173
คุณวางแผนจะทำอะไรต่อจากนี้? ฉัน
รู้ว่าการสร้างแบบจำลองเป็นเพียงงานพาร์ทไทม์

159
00:12:04,197 --> 00:12:06,773
ฉันไม่รู้. ทำไมคุณถึงเป็น
สนใจชีวิตของฉันมากเหรอ?

160
00:12:06,774 --> 00:12:09,474
ถ้าคุณไม่อยากให้ฉันสนใจคุณก็
ไม่ควรโทรหาฉันตั้งแต่แรก

161
00:12:09,498 --> 00:12:11,378
และหยุดร้องไห้ต่อหน้า
ของฉันทุกครั้งที่เรา...

162
00:12:13,316 --> 00:12:14,697
มันรบกวนจิตใจฉันมากนะรู้ไหม

163
00:12:16,235 --> 00:12:17,555
จริงๆ แล้วคุณอยากทำอะไรล่ะ?

164
00:12:21,267 --> 00:12:22,738
เช่นเดียวกับซอลฮวา

165
00:12:22,902 --> 00:12:26,643
ฉันอยากแต่งงานกับผู้ชาย...
จากครอบครัวที่ร่ำรวย

166
00:12:27,191 --> 00:12:30,612
- พูดสิ่งที่ฉันสามารถทำได้เพื่อคุณ
- ฉันไม่ได้ขอให้คุณทำอะไร.

167
00:12:31,656 --> 00:12:34,009
คุณต้องการให้ฉันแนะนำคุณ
ถึงทีมที่ต้องการนักข่าว?

168
00:12:34,033 --> 00:12:36,433
- คุณสามารถร่วมงานกับเราได้หากต้องการ
- ฉันไม่คิดอย่างนั้น

169
00:12:39,207 --> 00:12:42,034
- คุณจะจ่ายเท่าไหร่?
- พึ่งพา.

170
00:12:51,840 --> 00:12:53,964
ฉันถึงบ้านแล้วแม่

171
00:12:54,764 --> 00:12:56,866
เกิดอะไรขึ้น? คุณร้องไห้เหรอ?

172
00:12:57,609 --> 00:12:59,715
ไม่ ทำไมฉันต้องร้องไห้?

173
00:12:59,740 --> 00:13:03,516
- ดวงตาของคุณบวมคุณรู้ไหม
- ไม่พวกเขาไม่ได้ คุณทานอาหารเย็นแล้วหรือยัง?

174
00:13:03,899 --> 00:13:05,776
ใช่ ฉันมีพิซซ่าสองถาด

175
00:13:06,515 --> 00:13:08,555
แม่ ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?
ทำไมคุณถึงไล่เธอออก?

176
00:13:08,945 --> 00:13:12,669
- เป็นเพราะซอลฮวาจริงๆเหรอ?
- WHO? คุณหมายถึงคุณกึมเซนาใช่ไหม?

177
00:13:12,694 --> 00:13:14,254
ใช่เธอ คุณไม่ควรไล่เธอออก

178
00:13:14,493 --> 00:13:17,322
ถ้าซอลฮวาและจุนซังแต่งงานกัน
เธอจะเป็นสะใภ้ของเรา ขวา?

179
00:13:17,347 --> 00:13:19,718
สะใภ้? ไม่มีทาง. มันจะไม่เกิดขึ้น

180
00:13:20,477 --> 00:13:23,154
และฉันก็ไม่อยากให้คุณเป็นเหมือนกัน
ใกล้กับนางสาวกึมซอลฮวา

181
00:13:23,583 --> 00:13:26,150
แม่ครับ ผมรู้จักเธอมาหลายปีแล้ว

182
00:13:27,250 --> 00:13:30,343
ถ้ามันไม่ได้ผลสำหรับเธอและจุนซัง
ความสัมพันธ์ของเราจะยังคงเหมือนเดิม

183
00:13:30,367 --> 00:13:32,760
- เธอเป็นเหมือนพี่สาวคนโตสำหรับฉัน
- หยุดพูดแบบนั้นซะ

184
00:13:33,200 --> 00:13:37,197
- แม่.
- คุณฟังแม่ของคุณ อยู่ห่างจากเธอ

185
00:13:47,280 --> 00:13:48,553
เข้ามา..

186
00:13:51,166 --> 00:13:53,277
วันนี้คุณมาหาฉันไหม

187
00:13:54,635 --> 00:13:56,431
- ใช่.
- มันเกี่ยวกับอะไร?

188
00:13:56,665 --> 00:13:59,907
คุณอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับเธอไหม?

189
00:14:01,244 --> 00:14:04,405
ไม่ ฉันบังเอิญอยู่ในพื้นที่นั้น
ฉันคิดว่าฉันมีคำพูดกับคุณ

190
00:14:04,930 --> 00:14:06,635
แต่ฉันทำไม่ได้เพราะมีบางอย่างเกิดขึ้น

191
00:14:07,176 --> 00:14:09,253
คุณแน่ใจเหรอ? ฉันประหลาดใจ.

192
00:14:10,161 --> 00:14:12,081
คุณควรมาเยี่ยมฉันโดยไม่ต้อง
ด้วยเหตุผลเฉพาะใดๆ

193
00:14:13,904 --> 00:14:15,529
- เอาล่ะ.
- แม่.

194
00:14:18,585 --> 00:14:20,421
คุณพบแหวนที่คุณทำหายไปหรือไม่?

195
00:14:21,615 --> 00:14:24,535
- แหวนอะไร?
- แหวนที่คุณทำหายที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

196
00:14:27,567 --> 00:14:28,912
ทำไมคุณดูประหลาดใจมาก?

197
00:14:30,204 --> 00:14:32,564
ก็แค่นั้นแหละ...ฉันไม่ได้ทำ
หวังว่าคุณจะถามคำถามนั้น

198
00:14:33,016 --> 00:14:35,411
คุณบอกว่าคุณเข้าใจผิดของซอลฮวา
โทรไปกับคุณ ดังนั้น...

199
00:14:36,031 --> 00:14:37,794
คุณเอาแหวนของเธอกลับบ้าน จำได้ไหม?

200
00:14:39,310 --> 00:14:42,274
โอ้ ตอนนี้ฉันจำได้แล้ว

201
00:14:43,201 --> 00:14:45,197
ใช่ ฉันเจอแหวนแล้ว

202
00:14:45,813 --> 00:14:47,874
- แล้วเด็กคนนั้นล่ะ?
- อะไร?

203
00:14:50,423 --> 00:14:54,135
- เด็กคนไหน?
- ฉันเห็นคุณคุยโทรศัพท์ตามหาลูก

204
00:14:55,022 --> 00:14:58,911
ฉันจำได้ว่าคุณถามอย่างกังวล
ถ้าพวกเขาพบเด็กแล้ว

205
00:15:02,493 --> 00:15:06,454
โอ้เด็กคนนั้น แน่นอน. เด็กคนนั้นจาก.
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้านั้น พวกเขาพบเด็กแล้ว

206
00:15:07,455 --> 00:15:10,426
ตลกดีคุณควรถามฉัน
คำถามทั้งหมดนี้

207
00:15:39,013 --> 00:15:41,013
ลูกชายคุณกำลังทำอะไรอยู่ข้างนอกนี้?

208
00:15:41,310 --> 00:15:43,856
- พ่อคุณกลับมาจากร้านแล้วเหรอ?
- ใช่.

209
00:15:45,585 --> 00:15:47,025
ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นี่แบบนี้?

210
00:15:48,660 --> 00:15:51,741
- มีเรื่องที่ฉันต้องจัดการ ดังนั้น...
- สิ่งที่ต้องจัดการ?

211
00:15:54,217 --> 00:15:55,353
มีปัญหาหรือไม่?

212
00:15:57,181 --> 00:16:00,588
ช่วงนี้ฉันยุ่งอยู่กับซอลฮวามาก
ว่าฉันไม่มีเวลาคุยกับคุณ

213
00:16:00,613 --> 00:16:01,893
อะไรที่ทำให้คุณหนักใจ?

214
00:16:03,317 --> 00:16:05,213
- พ่อ.
- ใช่ ฉันกำลังฟังอยู่

215
00:16:06,814 --> 00:16:09,903
พ่อครับ ผมเป็นลูกของคุณใช่ไหม?

216
00:16:10,446 --> 00:16:13,805
แน่นอนคุณเป็น และคุณก็เป็น
ไม่ใช่ลูกชายธรรมดานะรู้ไหม

217
00:16:14,012 --> 00:16:15,692
คุณเป็นลูกชายที่พิเศษและมีค่าอย่างแท้จริง

218
00:16:16,250 --> 00:16:18,915
คุณไม่รู้หรอกว่าฉันมากแค่ไหน
ทุกวันนี้ขึ้นอยู่กับคุณ

219
00:16:19,770 --> 00:16:22,649
มีบางอย่างที่ฉันทำไม่ได้
บอกภรรยาหรือลูกสาวของฉันด้วย

220
00:16:22,674 --> 00:16:25,712
คุณเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถพูดคุยด้วย
ฉันจะทำอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?

221
00:16:28,882 --> 00:16:32,980
มองมาที่ฉัน ฉันกำลังพูดถึงตัวเองเมื่อ
ฉันควรจะรับฟังปัญหาของคุณ

222
00:16:34,555 --> 00:16:36,658
ไม่เป็นไร. คุณควรเข้าไปตอนนี้เลยดีกว่า

223
00:16:38,782 --> 00:16:42,046
ตกลง. คุณสามารถคุยกับฉันได้
ทุกครั้งที่คุณต้องการ

224
00:16:46,471 --> 00:16:47,790
โอ้ ฉันลืมไป

225
00:16:49,761 --> 00:16:53,179
ฉันลืมใส่เนื้อกลับเข้าไป
ตู้เย็น ฉันกลับไปใส่มันดีกว่า

226
00:16:53,204 --> 00:16:55,142
ไม่ครับพ่อ ให้ฉันทำมัน.

227
00:16:55,167 --> 00:16:58,269
ไม่ ฉันรู้ว่าคุณก็มีเวลาทั้งวันเหมือนกัน
ให้ฉันทำมัน.

228
00:16:58,294 --> 00:17:01,645
ไม่ ฉันอยากทำมัน ฉันคิดว่า
ฉันก็ต้องการอากาศบริสุทธิ์เหมือนกัน

229
00:17:02,136 --> 00:17:03,474
เอาล่ะ.

230
00:17:08,810 --> 00:17:11,649
เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างกำลังทำให้เขาหนักใจ
ทำไมเขาไม่บอกฉันล่ะ?

231
00:17:13,396 --> 00:17:15,306
ตอนนี้หลังของคุณถูกปกคลุมไปหมดแล้ว

232
00:17:16,017 --> 00:17:18,254
มันจะเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้นเพื่อ
ซื้อพลาสเตอร์ทั้งหมดนี้

233
00:17:21,792 --> 00:17:24,760
- เจ็บมากมั้ย?
- ไม่ มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น

234
00:17:25,624 --> 00:17:29,069
- แม้ว่าฉันจะตีคุณแบบนี้?
- เฮ้ มันเจ็บ! ทำไมคุณต้องทำอย่างนั้น?

235
00:17:29,094 --> 00:17:31,615
เพราะฉันไม่อยากโกหก
เกี่ยวกับเรื่องแบบนั้น

236
00:17:32,396 --> 00:17:33,717
คุณควรกลับบ้านดีกว่า

237
00:17:33,742 --> 00:17:36,262
คุณไม่ได้ทำแบบนี้
ทำงานและฉันเกลียดที่จะเห็นคุณทำ

238
00:17:36,879 --> 00:17:39,970
ไม่ ตอนนี้ฉันเป็นคนใหม่แล้ว คุณ
ทำให้ฉันเกิดใหม่อีกครั้งคุณรู้ไหม

239
00:17:40,312 --> 00:17:41,850
ฉันควรทำอย่างไรกับคุณ?

240
00:17:42,926 --> 00:17:45,399
มินกยู เป็นยังไงบ้าง
แม่ไม่มองหาคุณเหรอ?

241
00:17:46,172 --> 00:17:48,585
เธอโทรหาฉันหลายครั้ง
ในตอนแรกแต่ไม่ใช่อีกต่อไป

242
00:17:48,610 --> 00:17:49,838
แล้วน้องสาวของคุณล่ะ?

243
00:17:49,863 --> 00:17:53,035
เธอควรจะกังวลไม่ใช่เหรอ? เธอเท่านั้น
พี่ชายหายไปนานมาก

244
00:17:53,657 --> 00:17:57,578
น้องสาวของฉัน? ลืมมันซะ เธอไม่สนใจ
เกี่ยวกับใครอื่นนอกจากตัวเธอเอง

245
00:17:58,360 --> 00:18:01,590
แบมินกยู ฉันรู้สึกเสียใจกับคุณมาก

246
00:18:01,956 --> 00:18:05,809
อย่ามองฉันแบบนั้น คิมโทรมา.
ฉันเป็นครั้งคราวเพื่อตรวจสอบฉัน

247
00:18:05,958 --> 00:18:08,174
เขาดีกว่าครอบครัวของคุณมาก

248
00:18:08,558 --> 00:18:11,901
อะไรก็ตาม. คุณไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนี้ต่อไปได้
เราจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

249
00:18:12,202 --> 00:18:13,656
ฉันสบายดีจริงๆ

250
00:18:15,553 --> 00:18:16,905
ตราบใดที่คุณอยู่ข้างๆฉัน

251
00:18:17,296 --> 00:18:19,831
เฮ้ ออกไปซะ ฉันบอกว่าอย่าทำ

252
00:18:20,759 --> 00:18:23,887
ทำไมไม่? ฉันปวดตาเพราะว่า
ฉันอยากเจอคุณจังเลย

253
00:18:24,489 --> 00:18:26,591
มองตาฉันสิ พวกมันเล็กลงเห็นไหม?

254
00:18:28,303 --> 00:18:29,562
ฉันบอกว่าถอยออกไป

255
00:18:31,238 --> 00:18:32,868
เฮ้ มานี่สิ

256
00:18:37,766 --> 00:18:40,467
ฟัง. เมื่อกี้คุณไม่ได้ยินเหรอ?

257
00:18:41,332 --> 00:18:45,323
ไม่ ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย มานี่ดูน่า

258
00:18:48,294 --> 00:18:49,655
เบ มิน กยู.

259
00:18:52,565 --> 00:18:54,682
- ดร.ฮัน.
- โอ้.

260
00:18:58,765 --> 00:19:00,840
ดูน่า บ้าไปแล้วเหรอ?

261
00:19:01,365 --> 00:19:03,605
คุณจึงโกหกพ่อแม่ของคุณ
แล้วมาพักที่นี่ทุกคืนเหรอ?

262
00:19:04,143 --> 00:19:08,452
- ให้ฉันอธิบาย. เขากลัวการอยู่คนเดียวมาก...
- กึม ดูนา!

263
00:19:08,477 --> 00:19:12,362
- มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด
- ไม่ มันเป็นความผิดของฉัน

264
00:19:13,128 --> 00:19:15,151
หมอฮาน อย่าโทษเธอนะ
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

265
00:19:16,346 --> 00:19:18,346
ฉันรู้ว่าเธอเกลียดที่จะเห็นหน้าฉัน แต่ก็ยัง...

266
00:19:19,243 --> 00:19:23,319
ฉันขอโทษที่สิ่งนี้ต้องเกิดขึ้น ฉันไม่มี
สถานที่ที่ต้องไปฉันจึงต้องอยู่ที่นี่

267
00:19:24,168 --> 00:19:25,175
คุณรู้อะไรไหม?

268
00:19:25,200 --> 00:19:29,008
เขาถูกตัดขาดจากครอบครัวหลังจากเขา
ออกมายื่นใบลาออก

269
00:19:29,267 --> 00:19:31,966
เขาออกจากบ้านเพราะคิดว่า
เขาไม่สมควรได้รับชีวิตที่สะดวกสบาย

270
00:19:31,990 --> 00:19:35,697
- คุณไม่สามารถเข้มงวดกับเขามากเกินไป โปรด.
- แล้วเขาจะอยู่ที่นี่เหรอ?

271
00:19:36,505 --> 00:19:38,505
โดยไม่บอกพ่อเรื่องนี้เหรอ?

272
00:19:39,251 --> 00:19:42,211
เพียงพอ. ไม่มีข้อแก้ตัวอีกต่อไป ฉันต้องการทั้งสองอย่าง
ให้คุณออกไปจากที่นี่ทันที

273
00:19:42,751 --> 00:19:44,427
- ดร.ฮัน.
- โปรด.

274
00:19:44,452 --> 00:19:47,634
ออกไปก่อนแม่และ
พ่อรู้เรื่องเรื่องนี้แล้ว

275
00:19:57,710 --> 00:19:59,153
ฉันไม่เข้าใจมัน

276
00:20:00,485 --> 00:20:02,605
ทำไมคุณถึงต้องทำ
ลำบากในเวลาเช่นนี้?

277
00:20:02,842 --> 00:20:05,858
ฉันมีหลายสิ่งในใจมากเกินไปแล้ว
ซอลฮวาและทั้งหมดนั้น

278
00:20:07,614 --> 00:20:09,272
ฉันขอโทษ.

279
00:20:10,618 --> 00:20:11,970
นี่คุณมีอะไรหรือเปล่า?

280
00:20:13,124 --> 00:20:15,444
เนื่องจากคุณได้ชดใช้ค่าเสียหายแล้ว
อันเกิดจากการประพฤติมิชอบ

281
00:20:15,672 --> 00:20:18,819
มินกยูทำงานเพื่อจ่ายเงินให้คุณ
กลับมาแล้วฉันก็ช่วยเขาด้วย

282
00:20:19,181 --> 00:20:21,323
นี่คือสิ่งที่ฉันได้รับสำหรับ
เรื่องราวที่ฉันส่งไปยังรายการวิทยุ

283
00:20:21,347 --> 00:20:22,627
ฉันจะให้เงินคุณเมื่อฉันขายสิ่งเหล่านี้

284
00:20:22,651 --> 00:20:25,223
ทำไมคุณควรทำอย่างนั้น? ทำไม
คุณควรคืนเงินให้ฉันไหม?

285
00:20:25,956 --> 00:20:29,379
แน่นอนว่าฉันอยากช่วยมิกยู แต่
มีบางอย่างที่ฉันรู้สึกเสียใจดังนั้น...

286
00:20:30,313 --> 00:20:34,538
คุณคือครอบครัวของฉันและคุณเป็นคนดีมาก
สำหรับฉันและฉันไม่ได้ทำอะไรตอบแทน

287
00:20:35,429 --> 00:20:37,724
คุณยังปกปิดมินกยูเพื่อฉันด้วย

288
00:20:40,305 --> 00:20:44,495
ฉันรู้ว่าฉันสามารถเชื่อใจคุณได้ใช่ไหม?
สิ่งนี้จะคงอยู่ระหว่างเรา?

289
00:20:48,325 --> 00:20:49,565
ดูน่า.

290
00:20:51,312 --> 00:20:54,396
คุณรักเขามากขนาดนั้นเลยเหรอ? มาก
ว่าคุณจะโกหกพ่อแม่ของคุณ?

291
00:20:54,421 --> 00:20:57,763
ประเด็นคือ...ฉันรู้ว่าไม่ควรแต่...

292
00:20:58,403 --> 00:21:00,271
ไม่รู้เป็นยังไง แต่สุดท้ายฉันก็รักเขา

293
00:21:00,915 --> 00:21:03,686
ฉันรู้สึกแย่มากที่ต้องโกหกแม่
และพ่อ แต่ฉันช่วยไม่ได้

294
00:21:03,711 --> 00:21:05,951
ฉันบอกคุณว่าคุณควร
ให้ความรักของคุณมาก่อน...

295
00:21:09,117 --> 00:21:10,327
ลืมที่ฉันพูดไปเถอะ

296
00:21:10,352 --> 00:21:14,396
มันออกมาไม่ถูกต้อง ฉันไม่เข้า
ตำแหน่งที่จะให้คำแนะนำแก่คุณ

297
00:21:17,759 --> 00:21:18,955
เข้าไปตอนนี้เลย

298
00:21:22,332 --> 00:21:26,546
คุณต้องสัญญากับฉัน คุณจะไม่
บอกพ่อกับแม่โอเคไหม?

299
00:21:27,225 --> 00:21:28,948
-เข้ามาเลย..
- เอาล่ะ

300
00:21:32,289 --> 00:21:35,992
- ขออนุญาต? ทำไมคุณไปที่นั่นอีกครั้ง?
- ไม่ต้องตะโกนใส่ฉันแบบนั้น

301
00:21:36,523 --> 00:21:39,312
ฉันต้องทำทุกอย่างที่ทำได้
เพื่อเปลี่ยนใจเธอรู้ไหม

302
00:21:39,559 --> 00:21:42,698
ฉันบอกแล้วใช่ไหมว่าไม่ใช่
จะไปทำงานให้พวกเขาเหรอ?

303
00:21:43,015 --> 00:21:45,679
ฉันบอกคุณแล้วใช่ไหม? คุณควรพูดคุย
ซอลฮวาออกไปแล้ว และดูสิ่งที่คุณทำ

304
00:21:45,703 --> 00:21:47,943
- คุณไม่มีเหตุผลที่จะทำเช่นนั้น
- ฉันไม่มีเหตุผลเหรอ?

305
00:21:48,942 --> 00:21:51,822
ตลกดี คุณควรจะพูดแบบนั้น ใน
ในกรณีที่คุณลืมฉันเป็นแม่ของเธอ

306
00:21:51,846 --> 00:21:54,013
มันยังให้คุณไม่พอเหรอ.
เหตุผลที่จะไปเยี่ยมบ้านหลังนั้น?

307
00:21:54,715 --> 00:21:57,795
- คุณรู้ไหมว่ามันเจ็บปวดแค่ไหนที่ได้ยินคุณพูดแบบนั้น?
- คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

308
00:21:58,694 --> 00:22:00,837
ฉันขอร้องคุณ. กรุณาอย่าทำอะไรเลย ตกลง?

309
00:22:01,245 --> 00:22:04,525
สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับซอลฮวาในตอนนี้คือ
เพื่อโน้มน้าวให้เธอหยุดพบจุนซัง

310
00:22:05,438 --> 00:22:08,629
นี่มันไร้สาระ คุณคือคนที่
ทำให้เกิดความยุ่งเหยิงทั้งหมดนี้และมองดูคุณ

311
00:22:09,010 --> 00:22:10,673
ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร

312
00:22:12,303 --> 00:22:15,339
พวกเราไม่มีใครทำอะไรผิดเลย
และดูว่าเรากำลังยุ่งวุ่นวายขนาดไหน

313
00:22:16,861 --> 00:22:19,532
คุณรู้ไหมว่าวันนี้ฉันขอพรอะไร?
คืนร้านให้สาว...

314
00:22:19,556 --> 00:22:22,308
และไปในที่ที่ดีและเงียบสงบ

315
00:22:29,078 --> 00:22:31,203
พ่อคุณต้องการอะไรไหม?

316
00:22:41,424 --> 00:22:42,846
มันคืออะไรพ่อ?

317
00:22:46,952 --> 00:22:50,403
ไม่มีอะไร. ฉันขอโทษที่
ลากคุณเข้าสู่ความยุ่งเหยิงนี้

318
00:22:52,725 --> 00:22:53,978
อย่าพูดแบบนั้นนะพ่อ

319
00:22:55,000 --> 00:22:58,709
ที่ได้ยินคุณกับแม่พูดแบบนั้น
ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจมาก

320
00:22:59,553 --> 00:23:01,177
- ซอลฮวา.
- ครับพ่อ?

321
00:23:03,948 --> 00:23:05,344
คุณคิดอย่างไรกับ...

322
00:23:07,519 --> 00:23:08,767
แม่ของจุนซังเหรอ?

323
00:23:10,472 --> 00:23:14,176
- ฉันรู้ว่าเธอพูดจารุนแรงกับคุณมากมาย
- ไม่เชิง.

324
00:23:15,677 --> 00:23:20,159
ใช่ มีหลายครั้งที่เธอทำอย่างนั้น
เพราะเธอไม่ได้ชอบฉันขนาดนั้น

325
00:23:21,733 --> 00:23:23,093
แต่ฉันไม่รู้สึกแย่เกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้

326
00:23:24,193 --> 00:23:28,469
คุณรู้อะไรไหม? ฉันไปดู
วันนี้เธอจะมาพูดถึงเซน่า

327
00:23:30,440 --> 00:23:32,998
น้ำเสียงของเธอดูโกรธจัด

328
00:23:34,003 --> 00:23:37,715
แต่ฉันบอกได้เลยว่าเธอมี
การดูแลเอาใจใส่บนใบหน้าของเธอ

329
00:23:39,206 --> 00:23:40,505
มันค่อนข้างแปลกใช่ไหม?

330
00:23:42,415 --> 00:23:46,516
ฉันกำลังบอกคุณนี้เพื่อให้คุณรู้ว่าคุณ
ไม่จำเป็นต้องเสียใจมากกับเรื่องทั้งหมดนี้

331
00:23:48,099 --> 00:23:51,019
ฉันคิดผิดและความรู้สึกของเธอที่มีต่อ
ฉันไม่ได้แย่อย่างที่คิด

332
00:24:06,414 --> 00:24:09,291
- สวัสดีอีกครั้ง
- คุณ...

333
00:24:09,767 --> 00:24:13,435
โอ้ ฉันรู้ คุณมากับ
สาวตามหาแหวนใช่ไหม?

334
00:24:13,743 --> 00:24:17,465
- คุณเป็นลูกชายของนางหยุน
- ถูกต้อง.

335
00:24:18,169 --> 00:24:19,649
ฉันขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณเมื่อวันก่อน

336
00:24:20,848 --> 00:24:22,408
ฉันมาที่นี่เพื่อมอบสิ่งนี้ให้กับคุณเพื่อเป็นการขอบคุณ

337
00:24:23,136 --> 00:24:25,176
ฉันทำสิ่งที่ฉันต้องทำ คุณ
ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้

338
00:24:25,778 --> 00:24:26,879
ขอบคุณนะ ยังไงก็ขอบคุณนะ

339
00:24:26,904 --> 00:24:30,056
- เด็กๆจะรักมัน.
- ฉันเข้าใจว่าแม่มาเยี่ยมที่นี่บ่อย

340
00:24:30,410 --> 00:24:31,676
แน่นอน.

341
00:24:32,080 --> 00:24:35,061
เธอมาที่นี่เพื่อทำงานอาสาสมัคร
และยังมีสิ่งอื่นด้วย

342
00:24:36,273 --> 00:24:39,640
- ขอบคุณที่ช่วยเธอตามหาเด็กคนนั้น
- คุณรู้เรื่องนี้ไหม?

343
00:24:40,247 --> 00:24:45,059
เธอบอกฉันว่าอย่าบอกแม่สามีของเธอ
ฉันคิดว่าไม่มีใครในครอบครัวของเธอรู้

344
00:24:46,920 --> 00:24:51,104
- ฉันรู้เรื่องนี้แล้ว
- ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ตั้งแต่วันนั้น...

345
00:24:51,129 --> 00:24:53,929
เธอมาเพื่อคืนแหวนเธอบอก
ฉันหยุดค้นหาเด็ก

346
00:24:54,058 --> 00:24:55,982
และฉันก็พบว่าเธอพบลูกสาวของเธอแล้ว...

347
00:24:57,222 --> 00:24:58,962
โอ้ ฉันไม่ควรพูดแบบนั้นเลย

348
00:24:59,501 --> 00:25:02,188
ไม่ มันเป็นเพียงการคาดเดาของฉัน

349
00:25:02,189 --> 00:25:04,709
แม่ของคุณไม่เคยบอกว่าเป็นเธอ
ลูกสาวที่เธอตามหา

350
00:25:05,179 --> 00:25:07,125
ใช้ได้.

351
00:25:08,283 --> 00:25:11,529
ฉันยังตามหาเธออยู่
เพื่อช่วยเธอตามหาลูกสาวของเธอ

352
00:25:12,677 --> 00:25:15,061
ท่านใดมีเอกสาร
ฉันสามารถดูได้หรือไม่?

353
00:25:15,853 --> 00:25:19,480
ไม่มีเอกสาร. แค่วันเกิดของเธอ

354
00:25:20,300 --> 00:25:24,259
9 ธันวาคม 2532 เท่านั้น
วันเกิดของเธอใช่ไหม?

355
00:25:24,948 --> 00:25:26,308
ถูกต้องแล้ว

356
00:25:27,561 --> 00:25:29,379
คุณรู้อยู่แล้ว

357
00:25:30,555 --> 00:25:33,855
ทั้งหมดที่ฉันมีคือวันเกิดของเธอเท่านั้น
เหตุใดการตามหาเธอจึงยากนัก

358
00:25:40,604 --> 00:25:41,750
มีปัญหาหรือไม่?

359
00:25:43,417 --> 00:25:44,847
ไม่เลย.

360
00:25:46,194 --> 00:25:47,442
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง

361
00:25:57,397 --> 00:25:59,570
คุณก็เลยรู้ว่าใคร
แม่ที่แท้จริงของซอลฮวาคือใคร?

362
00:26:00,103 --> 00:26:03,343
ฉันจะรู้เรื่องนี้เร็ว ๆ นี้ได้อย่างไร? แม้แต่ก
ผู้ชายที่มีความสามารถอย่างฉันต้องใช้เวลาในการทำสิ่งนั้น

363
00:26:03,821 --> 00:26:08,508
มีบางอย่างเกิดขึ้นขณะกำลังขุดค้นนาย
กึมและฉันมาสรุปให้คุณทราบเกี่ยวกับเรื่องนั้น

364
00:26:08,943 --> 00:26:11,407
อยากรู้ว่าจะจำได้ไหม.. เขากล่าวถึง
ในทีวีเขาถูกเลี้ยงดูมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

365
00:26:11,431 --> 00:26:13,516
เลยได้ไปเยี่ยมสถานเลี้ยงเด็กกำพร้านั้น...

366
00:26:14,318 --> 00:26:16,478
แล้วคุณรู้อะไรไหม? ฉันเห็นนาย
ยุน จุน-ซัง อยู่ตรงนั้น

367
00:26:17,276 --> 00:26:19,898
- ทำไมเขาถึงต้องอยู่ที่นั่น?
- ฉันไม่มีความคิดแม้แต่น้อย

368
00:26:20,082 --> 00:26:22,962
ฉันได้ยินไม่ชัดเพราะฉันเป็น
ระวังอย่าให้ถูกจับได้

369
00:26:23,679 --> 00:26:26,823
อย่างไรก็ตาม อย่างที่คุณเห็นจากเอกสาร

370
00:26:27,471 --> 00:26:31,188
สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจที่สุดคือคนที่
ถูกเลี้ยงดูมาด้วยกันในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนั้น

371
00:26:37,990 --> 00:26:40,253
(โม นัน ซอล)

372
00:26:40,278 --> 00:26:43,029
นางหยุนก็ถูกเลี้ยงดูมาเช่นกัน
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้ากับคุณกึม

373
00:26:43,690 --> 00:26:47,773
ฉันทำการสอบสวนเพิ่มเติมและพบว่า
เธออยู่ที่นั่นกับเขาจนกระทั่งเธออายุ 18 ปี

374
00:26:51,593 --> 00:26:54,440
นางหยุนได้รับการเลี้ยงดูในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเหรอ?

375
00:27:02,732 --> 00:27:04,332
สนุกกับการวิ่งของคุณ

376
00:27:05,257 --> 00:27:08,977
ตอนนี้คุณสบายดีไหม? คุณ
กำลังโยนทั้งคืน

377
00:27:09,102 --> 00:27:12,857
ฉันสบายดี. ก็แค่มีอยู่ว่า
สิ่งที่ฉันต้องดูแลในที่ทำงาน

378
00:27:17,330 --> 00:27:20,003
จุนซัง คุณกำลังจะแตกสลาย
กับมิสกึมเหรอ?

379
00:27:22,611 --> 00:27:23,826
คุณปฏิเสธที่จะตอบฉัน?

380
00:27:24,858 --> 00:27:28,700
คุณยายของคุณบอกคุณว่าเธอเป็น
ต่อต้านมัน และฉันก็เช่นกัน

381
00:27:29,922 --> 00:27:33,601
- แล้วคุณจะไม่ยอมแพ้เธอเหรอ?
- ถ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับแม่ที่แท้จริงของเธอ

382
00:27:34,891 --> 00:27:36,468
คุณรู้ไหมว่าคุณไม่สามารถตำหนิเธอในเรื่องนั้นได้

383
00:27:36,828 --> 00:27:38,828
มันเป็นความผิดของแม่เธอโดยสิ้นเชิง

384
00:27:39,722 --> 00:27:40,845
จุนซัง.

385
00:27:41,874 --> 00:27:45,163
แม่คะ คุณคิดอย่างไร?
คุณเห็นด้วยกับเขาไหม?

386
00:27:46,014 --> 00:27:48,670
โอ้แน่นอน

387
00:27:48,695 --> 00:27:52,064
หากมีสิ่งใดรบกวนเราที่
เริ่มแรกมีแนวโน้มว่าจะจบลงไม่ดี

388
00:27:54,286 --> 00:27:57,698
เห็นได้ชัดว่าเป็นการดีที่สุดสำหรับพวกเราทุกคนที่จะจบ
ความสัมพันธ์ของคุณกับเธอ ณ จุดนี้

389
00:27:59,200 --> 00:28:03,412
คุณมีเรื่องมากมายบนไหล่ของคุณ ครอบครัวของคุณ
และบริษัท คุณจะต้องไม่ต่อเนื่องกัน

390
00:28:04,307 --> 00:28:05,907
อย่าลากมันไป เพียงแค่ทำให้มันจบด้วย

391
00:28:23,816 --> 00:28:27,752
แม่. มันรบกวนคุณมากไหม?
ฉันจะแต่งงานกับซอลฮวาเหรอ?

392
00:28:30,763 --> 00:28:34,226
มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉันเลย ทุกคน
ต่อต้านมัน และคุณก็รู้

393
00:28:38,027 --> 00:28:40,067
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณควร
คัดค้านการแต่งงานครั้งนี้

394
00:28:40,873 --> 00:28:44,285
ฉันรู้ว่าคุณไม่เคยต้องการ
ที่จะเห็นฉันแต่งงานกับผู้หญิง..

395
00:28:44,946 --> 00:28:46,304
จากครอบครัวที่ดี

396
00:28:46,329 --> 00:28:48,638
ฉันบอกว่าเราควรเก็บตัวให้ต่ำไว้
สิ่งนี้จะไม่ส่งผลดีต่อพวกเราเลย

397
00:28:48,662 --> 00:28:50,742
คุณแน่ใจหรือว่าคุณไม่มี
เหตุผลอื่นที่ไม่อนุมัติใช่ไหม?

398
00:28:51,419 --> 00:28:53,580
เหตุผล? คุณกำลังพูดถึงอะไร?

399
00:28:53,605 --> 00:28:55,663
- ฉันก็แค่...
- อย่าโกหกฉันอีกต่อไป

400
00:28:56,429 --> 00:28:58,949
คุณต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้
เพราะซอลฮวาคือลูกสาวของคุณ

401
00:28:59,768 --> 00:29:01,397
นั่นไม่ใช่เหตุผลที่คุณทำอย่างนี้กับเราเหรอ?

402
00:29:21,691 --> 00:29:22,691
(ถุงทอง)

403
00:29:23,123 --> 00:29:26,141
ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเธอ
เธอไม่ใช่ลูกสาวของฉัน

404
00:29:26,408 --> 00:29:28,224
- แม่.
- เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

405
00:29:28,931 --> 00:29:32,945
ถ้าคุณแต่งงานแล้ว ฉันจะทำ
ได้สอนว่าคุณกำลังตั้งครรภ์

406
00:29:33,099 --> 00:29:35,059
จุนซัง ทุกอย่างจะเป็น
ไม่เป็นไรถ้าคุณยอมแพ้

407
00:29:35,111 --> 00:29:37,504
สิ่งนี้จะผ่านไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

408
00:29:37,855 --> 00:29:42,503
ฉันตัดสินใจแล้ว ฉันกำลังย้ายออก
ถ้าฉันต้องเลือก ฉันก็เลือกคุณ